„Co to je funkční tričko? Oni jsou snad i trička nefunkční? Já myslel, že každé je funkční. Tak přeci si nebudu kupovat nefunkční tričko, že?“ Chce se mi trochu smát, ale nemůžu, je to spíše smutné.
„Prosím vás, když vy jezdíte do toho obchodu, můžete mi to vysvětlit? Já tomu vůbec nerozumím, co si mám koupit. Potřebuji obyčejné tričko. “
Pokouším se zákazníkovi vysvětlit, co znamená na letáku z obchodu, který rozložil na stříhací stůl vedle psa, nápis funkční tričko. Poslouchá a chápavě přikyvuje. Najednou prstem píchne do letáku na modré funkční sportovní boty, které jsou na další straně.
„No podívejte! I boty tu mají funkční. Tak k čemu by mi byly vlastně nefunkční boty? Já si musím kupovat pouze funkční věci. Jiné mi jsou na prd.“ Pán si rukou otře zpocené čelo a zhluboka se nadechne. Opět se zadívá na leták plný akcí a pokračuje ve výběru.
„Tak copak tu mají ještě funkčního? Mikinu, tu nepotřebuji, tu mám. Triko s krátkým rukávem, tričko, tílko, hm, hm.“
S velkým zájmem si prohlíží leták a já mezitím stříhám jeho psa pudla Kendíka. Sem tam se snažím pánovi nějak obyčejně vysvětlit, co znamená funkční oblečení. Proč se mu tak vlastně říká a jak se v něm bude cítit. Muž přikyvuje a mně se zdá, že se mi konečně podařilo vše vysvětlit. Cítím se spokojená. Pudlíka mám už ostříhaného, načesaného. Pejsek dostává kostičku za vzorné chování.
Mezi dveřmi mi zákazník podá ruku na rozloučenou a říká: „Tak vám moc děkuji. Konečně to chápu. Už jinam nebudu chodit na nákup, ale pouze do tohohle obchodu. Tady mají všechno funkční a jinde ne. Ještě, že to k tomu zboží připíší. Jinak by člověk koupil nefunkční věc, která by mu byla k ničemu. Pak by ji stejně musel vyhodit. Co by s ní taky dělal?“
Pokývala jsem hlavou a zavřela dveře. Pro staré lidi je opravdu těžké vyznat se v dnešním moderním přetechnizovaném světě. Světě plných cizích slov. Až nyní jsem si uvědomila skutečnost, že i obyčejný nákup trička může být velkým problémem pro staré lidi. Ten den mi bylo ze všeho dost smutno.
